Erasmus IV

(21 Mars 2008)
Ca y est, les dossiers de candidature sont rendus.. Maintenant, on n'a plus qu'à s'en remettre à notre destin.. Mais revenons un peu sur cette folle semaine et demi pour faire le dossier!!

. 1° étape : la désillusion
Souvenez-vous, je voulais la Suède (Göteborg) et la Grèce (Athènes) avec Lola. Si j'avais bien eu mon petit dossier pour la Suède, il me manquait la Grèce.. Comme les dossiers étaient tous identiques (juste la couleur qui change et le nom du pays), j'ai quand même pu commencer à rassembler les documents : une enveloppe timbrée, une photo, les relevés de notes universitaires, un CV et une lettre de motiv (en français? en anglais?). Après une première tentative de récupération du dossier Grèce, toujours indisponible, j'ai pris Norvège (Bergen), au cas où!!
Avec Lola, on décide de commencer à préparer la lettre de motivation, et pour cela, on regarde sur les sites des facs pour voir les cours proposés.. Et là, tremblements et stupéfactions!! Göteborg ne propose que des cours de droit privé!! Or on veut faire du PUBLIIIIIIC! Panique à bord! Que faire? On regarde plusieurs fois, rien à faire, y'a que du droit privé.. On regarde sur le site de Bergen et là on trouve du droit public, tout comme à Athènes.. Après une hystérie au téléphone, on prend THE décision : appeler la fac de Göteborg/envoyer un mail. Le lendemain, la réponse fut sans équivoque : aucun cours de droit public en anglais! Sniff!
On prend la décision très grave (pour moi, Lola voulant surtout la Grèce) d'éliminer Göteborg..

. 2° étape : la motivation des Français
Mardi 18mars... on est à quelques jours de la date limite, on file au bureau Erasmus! Mais évidemment, au moment où on veut retirer le dossier, le bureau est fermé avec la charmante inscription "De retour dans 20minutes".. Merci, c'est gentil, mais la prochaine fois, faudra préciser l'heure de départ avec, ça sera plus utile! On patiente donc, en discutant avec d'autres personnes, dans le même cas que nous.. Tout allait bien jusqu'à ce qu'une demoiselle demande à une autre (apparemment, elles se connaissaient) si elle pouvait lire sa lettre de motivation : l'autre accepte et lui donne. Après 5minutes de silence, elle lui rend sa lettre et demande :
- Tu travailles au centre culturel italien? whaa c'est génial!
- Ah non, pas du tout... c'est juste pour faire genre
- Ah.. mais tu parles italien?
- Non, du tout.. enfin j'ai les bases, et encore!
- Mais ça te fait pas peur? Tu vas devoir suivre des cours en italien! en plus du droit!
- Bof, pour ce que j'irais en cours, de toute manière..
Comment ne pas être agacée par ce type de discours! Je dois être rabat-joie, parce que les autres étaient d'accord avec elle! Lola et moi, on s'est regardée, un peu désespérées..
Au bout de 45min (ou 20min administratives), la responsable arrive et nous file (enfin) les dossiers!

. 3° étape : La lettre de motiv!
Il y a un truc que je hais, c'est les lettres de motivation.. surtout qu'après avoir compris que les 3/4 demandaient la même chose que nous, mais juste pour profiter du système, on était vraiment démoralisé.. Vu qu'on n'a pas eu de réponse sur la langue dans laquelle il fallait écrire la lettre, on a tranché : on fera en français et en anglais! Plus facile à dire qu'à faire!! Je tiens à remercier ma chère Eli, qui a été un ange sur ce coup-là! Que dis-je, un amour, une héroïne, une Déesse! Après ma traduction de mer**, Eli me l'a bien remodelée, en corrigeant, en améliorant.. bref, en utilisant du vrai anglais!! Fin de la lettre : jeudi 20 mars à 23h ^^ Youhou!!!
VIVE ELI!!!

. 4° étape : L'attente
Voilà, tout a été rendu, en temps et en heure.. avec une grande pile pour la Norvège.. Chouette! Notre bref passage dans le couloir avant de rendre le dossier nous aura permis de comprendre que plus de la moitié, pour ne pas dire les 3/4 ont gonflé leurs CV en racontant des gros bobards.. Enfin, de toute façon, mon sort n'est plus dans mes mains :p

Réponse d'ici une vingtaine de jours!!! Encore une fois : MERCI ELIIIII! You rock!